Нужно ли менять документы если был заключен брак с иностранцем, но мы планируем разводиться

Статья на тему: "Нужно ли менять документы если был заключен брак с иностранцем, но мы планируем разводиться" с разъяснениями профессионалов. Мы постарались собрать весь тематический материал, обработать и разместить в удобном для чтения виде. На все вопросы вам ответит наш дежурный консультант.

Второй брак — нужно ли свидетельство о разводе при подаче заявления в ЗАГС

Насколько бы ни был сегодня популярен гражданский брак, многие пары принимают решение официально его зарегистрировать, а некоторые из них идут на такой шаг уже не в первый раз. Зачастую граждане, прошедшие процедуру развода, забывают получить документ, свидетельствующий о прекращении законного семейного союза и озадачиваются вопросом — нужно ли свидетельство о разводе при подаче заявления в загс, для заключения повторного брака.

Нужно ли свидетельство о разводе при подаче заявления в ЗАГС

При составлении заявки на заключение брака будущие супруги должны отметить факт наличия предыдущей официальной семьи в специальной графе.

А подавая весь пакет бумаг на заключение брака нужно не забыть приложить свидетельство о разводе (если таковой имелся).

Если гражданин не получил его после окончания развода, он может обратиться в отдел ЗАГС, где происходило расторжение или куда были направлены сведения из суда, и забрать готовый документ. При утере оригинала свидетельства можно получить его дубликат в установленном законом порядке (также в ЗАГСе).

Можно ли подать заявление в ЗАГС без свидетельства о разводе

Как указывает эта же норма закона, существует только один случай, когда предоставлять свидетельство о расторжении брака необязательно: если он расторгался в том же отделе ЗАГС, куда и подается заявление на заключение нового брака. Поскольку в конкретном отделе хранятся записи обо всех совершенных актах, сотрудники ЗАГС смогут проверить информацию о разводе, найдя соответствующую запись о расторжении брака.

В таком случае будущие супруги на свое усмотрение могут предоставить свидетельство о разводе либо не делать этого.

Как получить документ, подтверждающий расторжение брака

Свидетельство о разводе выдается в завершение процесса прекращения семейных уз. Чтобы сэкономить время, рекомендуется придерживаться определенных правил при разводе и получении документа об этом.

  1. Все бумаги подаются и подписываются каждым из супругов лично.
  2. Если один из разводящихся не может присутствовать по уважительной причине при расторжении брака, он может самостоятельно написать заявление с просьбой его принять без личного участия, заверив у нотариуса.
  3. Когда супруг отбывает наказание в местах лишения свободы, необходимо запросить его согласие разводиться в письменной форме, заверенное руководством учреждения заключения.
  4. Для удобства можно воспользоваться электронной подачей документа, а затем, в удобное время прийти в отдел ЗАГС, куда были переданы бумаги, и принести их оригиналы, а также лично подписать заявление на развод.

Если расторжение происходит через суд на основании иска, то после вынесения по нему решения, бывшие супруги должны обратиться в отдел ЗАГС и получить свидетельство, предварительно подав:

  • вступившее в законную силу решение суда;
  • паспорт;
  • чек об уплате госпошлины.

Основания для развода через суд:

  • один из супругов не согласен расторгнуть брак;
  • наличие спора по поводу раздела имущества;
  • когда есть несовершеннолетние общие дети супругов;
  • при разногласиях по поводу места проживания ребенка.

Если же для расторжения союза достаточно пройти упрощенный порядок – через ЗАГС, то супругам следует также собрать необходимый пакет документов, иначе свидетельство о разводе не выдадут:

В ЗАГС можно пойти, если оба супруга хотят развестись, у них нет несовершеннолетних детей, и отсутствуют споры по поводу имущества. Также если заявление о разводе намеревается подать в ЗАГС только один супруг, к пакету документов он должен приложить бумагу, подтверждающую отсутствие второго супруга (о признании его недееспособным, безвестно пропавшим либо приговор суда о лишении свободы сроком более чем 3 года).

Иными способами получить свидетельство о разводе нельзя. Многие интересуются, можно ли это сделать посредством МФЦ или через интернет-портал «Госуслуги». Поскольку на выдачу подобных документов уполномочены только отделы ЗАГС, именно они вправе изготавливать и передавать письменные сведения о заключении и о расторжении брака, дубликаты этих бумаг, а также ставить штамп в паспорте разведенных супругов.

Через МФЦ можно осуществить только подачу документов на получение свидетельства, которые затем будут переданы в ЗАГС. Но готовые бланки они выдавать не вправе.

+7 (499) 288-73-46;
8 (800) 600-36-19

Это быстро и бесплатно!

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону:

+7 (499) 288-73-46;
8 (800) 600-36-19

Это быстро и бесплатно!

Какие еще нужны документы для регистрации брака

  1. Заявление о заключении брака, которое должно быть совместно составлено обоими супругами. Его бланк можно найти в интернете или запросить в отделе ЗАГС, а подать готовое заявление нужно минимум за месяц до даты торжества. В некоторых случаях этот срок может как продлеваться, так и сокращаться (при наличии оснований, прописанных в законе).
  2. Документы, удостоверяющие личности брачующихся граждан. Это могут быть и паспорта и военный билет, если один из супругов – военнослужащий.
  3. Квитанция об оплате госпошлины в размере 350 рублей, оплаченной в отделении банка.

Если у одного или обоих будущих супругов уже были предыдущие браки, которые завершились по разным причинам, следует дополнительно представить один из перечисленных ниже свидетельствующих документов:

  • о расторжении предыдущего брака, если заявление для нового союза подается не в тот же отдел ЗАГС, где осуществлялся развод;
  • о смерти бывшего супруга;
  • что союз признан недействительным на основании решения суда.

В случае когда заключается брак с иностранным гражданином (резидентом другой страны) пакет документов для женитьбы также немного отличается от стандартного. В него входит:

  • заявление, заполненное на родном языке иностранца;
  • нотариально удостоверенный перевод текста ходатайства на брак;
  • перевод паспорта, на котором имеется отметка о визе и регистрации;
  • документ, подтверждающий, что у иностранного гражданина отсутствует другой зарегистрированный брак.
Читайте так же:  Льготы военным пенсионерам перечень и получение

Например, можно воспользоваться интернет-порталом «Госуслуги». Выбрав необходимую услугу «Государственная регистрация заключения брака», следует заполнить электронное заявление, приложить сканы необходимых документов, указать способ обратной связи и ждать результат. В случае принятия заявления, останется только прийти в назначенное время для его визирования в письменном виде и явится в день свадьбы для регистрации.

Таков порядок подачи заявления на создание новой семьи при наличии предыдущего расторгнутого союза. Важно иметь доказательство этого факта – соответствующее свидетельство.

+7 (499) 288-73-46

, Санкт-Петербург +7 (812) 317-70-86 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Развод с иностранным гражданином в России 2019

В наше время браки с иностранными гражданами не являются редкостью, но к сожалению, любой брак не застрахован от распада. В семьях же, где один из супругов является представителем другой страны, другой культуры, со своей ментальностью и традициями, риск развода возрастает.

Как расторгнуть брак с иностранцем в России

При расторжении брака российского гражданина с иностранцем на территории РФ суды руководствуются национальным семейным и процессуальным законодательством России.

Сам по себе бракоразводный процесс в нашей стране, с точки зрения семейного законодательства, не представляет особой сложности, даже если он отягощен разделом имущества супругов или спором о детях. В случае, если совместно с расторжением брака в иске заявлены другие требования, по ходатайству другой стороны или по усмотрению суда требование о расторжении брака может быть выделено и рассмотрено в отдельном производстве, что обеспечит более короткие сроки разрешения этого вопроса.

Даже, если один из супругов не согласен на развод, суд решит дело в пользу супруга-истца, и максимум на что может рассчитывать несогласный супруг – это срок для примирения до 3 месяцев. Однако, если и по окончании такого срока второй супруг будет продолжать настаивать на расторжении брака, суд безусловно удовлетворит его иск. Расторжение брака с иностранцем не является исключением.

Если один из супругов является иностранцем, при этом оба супруга имеют место жительства в России и на момент рассмотрения дела оба проживают в стране, то никаких проблем с расторжением их брака не возникнет.

Расторжение брака с иностранцем через ЗАГС – возможен, при взаимном согласии супругов на развод и отсутствии у них общих несовершеннолетних детей.

Расторжение брака с иностранцем через суд — производится в следующих случаях:

  • Один из супругов не согласен на развод
  • Супруги имеют несовершеннолетнего ребенка (детей)
  • Один из супругов уклоняется от подачи заявления о расторжении брака в ЗАГС

Существует одно ограничение – муж не вправе обращаться в суд с требованием о разводе в период беременности жены и в течение одного года после рождения ребенка.

Развод с иностранцем без его присутствия в России

Если супруг, проживающий за пределами России, согласен на развод, его отсутствие в стране не особо затруднит процедуру развода, как через ЗАГС, так и в судебном порядке.

Для этого от отсутствующего супруга нужно будет получить надлежащим образом оформленные документы.

Если развод возможен через органы ЗАГС:

  • Иностранный супруг может оформить заявление о расторжении брака в компетентных органах своей страны. Заявление необходимо перевести на русский язык, заверить нотариально и направить в ЗАГС, в котором будет произведена государственная регистрация расторжения брака
  • Брак можно расторгнуть в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях России

В тех случаях, когда иностранный гражданин не дает своего письменного согласия на развод, разрешить этот вопрос может столько суд.

Расторжение брака с иностранцем в судебном порядке

Согласно статье 160 Семейного кодекса РФ, бракоразводный процесс с иностранцем регулируется общими нормами — статьями 21-25 Семейного кодекса РФ.

Иск о расторжении брака подается мировому судье по месту жительства ответчика, за исключением случаев, когда требование о расторжении брака сопряжено с разделом имущества супругов при цене иска свыше 50 000 рублей, или спором о детях. В этих случаях дело будет подсудно районному суду.

При подаче иска уплачивается госпошлина в размере 650 рублей.

К иску необходимо приложить:

  • Квитанцию об уплате госпошлины
  • Копию иска для ответчика
  • Подлинник свидетельства о заключении брака
  • Справку о регистрации истца по месту жительства
  • Копии свидетельства детей (при их наличии)

Если иностранный супруг согласен на развод

Рассмотрим ситуацию, когда иностранный супруг, проживающий в другой стране, согласен на развод, но есть совместные дети, и расторгнуть брак может только суд. В этом случае супруг может оформить письменное согласие на развод, перевести и нотариально заверить его, и направить его в российский суд. При наличии такого документа суд сможет без проблем расторгнуть брак в отсутствие ответчика.

Как видим, при обоюдном согласии супругов, расторжение брака с иностранцем в России не представляет сложности даже при отсутствии в стране одного из супругов.

Если иностранный супруг не дает письменного согласия на развод

Процедура судебного расторжения брака может проходить без присутствия и согласия иностранца на развод, российское процессуальное законодательство позволяет такое рассмотрение дела при условии соблюдения всех процессуальных тонкостей, связанных с извещением лица о наличии дела в производстве суда, а также времени и месте судебного разбирательства. Иными словами, процессуальные права отсутствующей стороны в процессе должны быть соблюдены безукоризненно.

Дело будет разрешено согласно статьям 21, 22 Семейного кодекса РФ, и в случае поступления соответствующего ходатайства от ответчика, суд может предоставить супругам срок для примирения, и если такового не произойдет, брак будет расторгнут и при отсутствии согласия иностранного супруга.

Подсудность дел о расторжении брака с иностранцем

Правила подсудности Российским судам дел с участием иностранных граждан регулируются статьей 402 ГПК РФ, в соответствии с которой подсудность таких определяется по правилам главы 3 ГПК РФ.

В том случае, если иностранный гражданин не имеет регистрации в России или истцу не известно место его новой регистрации в России, то иск в соответствии с частью 1 статьи 29 ГПК РФ можно подавать в суд по его последнему известному месту жительства, а если он имеет на праве собственности имущество в России (квартиру, дом) – то в суд по месту нахождения этого имущества.

Читайте так же:  Сколько времени занимает развод через суд

Может ли истец подать иск о разводе в суд по месту своего жительства

Правила ГПК РФ об альтернативной подсудности, позволяющие подавать иск в суд по месту жительства истца, применимы по делам о расторжения брака , если при истце находится несовершеннолетний ребенок

или истец по состоянию здоровья не может выехать по месту жительства ответчика.

Кроме того, частью 3 статьи 402 ГПК РФ предусмотрено право российских судов принимать к своему производству и рассматривать дела с участием иностранцев, если по делу о расторжении брака:

  • Хотя бы один из супругов является российским гражданином
  • Истец зарегистрирован на территории России

Развод с иностранцем в органах ЗАГС

Развод через ЗАГС с иностранцем производится по общим правилам — обоим супругам необходимо обратиться в ЗАГС по месту заключения брака или по месту регистрации одного из супругов, или через МФЦ по месту жительства одного из супругов, с совместным заявлением о расторжении брака. Супругам нужно лишь заполнить и подписать типовую форму заявления, бланк можно получить прямо в ЗАГСе или МФЦ.

Главное условие – заявление о расторжении брака должно быть подписано обоими супругами лично, закон не позволяет сделать это даже представителю по доверенности. Однако, если кто-то из супругов не может явиться в ЗАГС и подать заявление лично, сделать это за него может представитель по доверенности, но в этом случае оформляется отдельное заявление о расторжении брака и подпись этого супруга заверяется нотариально.

Список документов при оформлении развода через ЗАГС:

  • Паспорта обоих супругов
  • Заявление о расторжении брака
  • Свидетельство о заключении брака
  • Квитанции об уплате госпошлины – по 650 рублей с каждого супруга

Государственная регистрация расторжения брака производится спустя один месяц со дня подачи заявления. Соответственно, сотрудник органа ЗАГС назначит день, когда супругам надлежит явиться для получения свидетельства о расторжении брака.

Внимание:

если оба супруга не явятся в ЗАГС в назначенное время, брак не будет расторгнут, а поданное заявление будет аннулировано.

Наши юристы по семейным делам окажут следующие услуги:

[2]

  • Бесплатная консультация юриста по телефону
  • Составление любых процессуальных документов: иски, отзывы, заявления, жалобы, ходатайства и т.д.
  • Предъявление иска в суд
  • Полное сопровождение дела на всех стадиях судебного производства
  • Представление интересов в органах ЗАГС

Консультация юриста проводится по предварительной записи в офисе компании, расположенном в центре Санкт-Петербурга.

Как развестись если брак зарегистрирован в другой стране — особенности законодательства РФ

Регистрация брака — это особая процедура, позволяющая паре стать одной семьей. Она проводится в России при помощи внесения записи в книгу актов гражданского состояния и выдачи соответствующего свидетельства.

Осуществляется она в органах ЗАГСа, как в торжественной, так и не торжественной обстановке. Однако если молодожены вступили в семейный союз в другом государстве, то есть некоторые правила, позволяющие признать его действительным в РФ.

При необходимости расторгнуть брак возникает множество вопросов. Как развестись, если брак зарегистрирован в другой стране, и что для этого надо.

Можно ли развестись в другой стране?

О возможности прекращения семейных отношений между супругами, которые находятся за пределами страны, есть отдельный пункт 2.

Он подтверждает, что законодательство Российской Федерации разрешает расторжение браков, заключенных в РФ, за пределами страны.

Как развестись, если брак зарегистрирован в другой стране?

При вступлении в союз с иностранцем за пределами государства может возникнуть множество вопросов. Когда дело доходит до развода, их становится еще больше. Самым главным из них является возможность осуществления бракоразводного процесса в России, если он был заключен за рубежом. Реализовать такую процедуру возможно, но для этого потребуется выполнение некоторых правил.

Основные требования законодательства изложены в статье 160 СК РФ и говорят о том, что независимо от места заключения союза расторжение его на территории РФ производится именно по правилам законодательства Российской Федерации. В этом случае придется обращаться либо в ЗАГС, либо в суд ­— в зависимости от наличия совместных детей и имущества.

Куда подать заявление на развод в другом государстве?

Когда развод осуществляется в стандартном порядке, у заинтересованных лиц есть два варианта обращения:

Однако, если речь идет о разводе за границей, встает вопрос о том, куда подавать заявление. Здесь все зависит от того, где находится каждый из супругов.

Если хотя бы один из них проживает на территории РФ или имеет возможность выехать туда для реализации процедуры расторжения брака, то можно обратиться все в тот же ЗАГС или суд.

Это правило работает лишь в случае, когда развод на территории РФ возможен через ЗАГС.

Во всех остальных ситуациях, когда расторжение союза должно быть реализовано в судебном порядке, придется обращаться в российский суд.

Заинтересованные лица также вправе обратиться в компетентные органы того государства, где они находятся. Проблема в том, что в этом случае брак будет расторгнут по правилам другой страны. Это не всегда применимо, так как законодательство некоторых стран гораздо более строго относится к разводам, чем российское. Именно поэтому в некоторых случаях проще приехать в РФ и реализовать процедуру здесь.

Какие документы необходимы для расторжения брака?

Если же процесс осуществляется за пределами Российской Федерации, то перечень требуемых документов необходимо уточнить в зависимости от правил того государства, где брак расторгается.

С точки зрения удобства оформления целесообразно разводиться именно там, где был заключен союз. Это избавит от многочисленных подтверждений документов, перевода на национальный язык и других нюансов.

Сроки и правовые последствия

Несмотря на то, в какой стране зарегистрирован союз, при его расторжении в РФ действуют правила СК РФ и других нормативно-правовых актов. Это предполагает, что даже в самом сложном случае судья может предоставить максимум 3 месяца на раздумья. Он вправе отложить заседание, но этот срок также не является слишком продолжительным.

Читайте так же:  Дополнительные оплачиваемые выходные дни что это

При отсутствии совместных детей процедура осуществляется быстрее и может отнять до месяца времени.

Правовые последствия такой процедуры появятся сразу после ее реализации и получения свидетельства о расторжении брака.

Нужно ли расторгать брак, заключенный в другом государстве, но не легализованный в России?

Вопросы необходимости легализации брака, заключенного на территории другого государства, достаточно сложны. Существуют две различные ситуации:
  • государство, выдавшее свидетельство, является участником Гаагской Конвенции, что предполагает автоматическое признание брака в РФ;
  • не является, что предполагает необходимость супругам самостоятельно легализовать брак.

Расторгать брак при необходимости придется в обоих случаях. Однако в первом для начала необходимо его легализовать. Эта процедура занимает много времени и требует хождения по различным инстанциям. Именно поэтому наилучшим вариантом будет развод в той стране, где был заключен союз.

Если брак не легализовать в России, то фактически на территории этой страны лицо является не состоящим в семейных отношениях. В связи с этим возникают проблемы с осуществлением множества действий, где требуется разрешение супруга. Например, продажа, обмен недвижимости, усыновление и т. д.

Все вопросы по осуществлению процесса признания в РФ решаются через официальные представительства государства, а потом в отделениях ЗАГСа.

Видео (кликните для воспроизведения).

В результате в РФ можно расторгнуть семейные отношения, которые были зарегистрированы в другом государстве. Однако в процессе возникает много трудностей, включая обязанность предоставить нотариальный перевод документов, подтвердить их подлинность и т. д. В этом смысле развод лучше проводить по правилам того государства, где заключен брак. Имеет огромное значение также участие страны, где заключался брак, в Гаагской Конвенции, что предоставит возможность не проходить процедуру легализации заключенных в ней брачных отношений.

+7 (499) 288-73-46

, Санкт-Петербург +7 (812) 317-70-86 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Как развестись в России, если брак зарегистрирован в другой стране

Когда люди заключают брачный союз, находясь в за рубежом, они не задумываются, как по законодательству РФ им развестись, если брак заключен в другой стране. При возникновении необходимости расторгнуть союз семейная пара не знает, нормы закона какого государства будут применены, и куда им подавать заявление.

Правовая основа

Порядок заключения и расторжения браков регламентируется Семейным Кодексом РФ. Согласно статье 158 союз, зарегистрированный на территории другого государства, признается законным в России, если:

  • соблюдены требования законодательства зарубежного государства;
  • отсутствуют факторы, которые могли бы воспрепятствовать заключению брачных уз.

Легализация

Перед разводом следует пройти процедуру легализации документа, подтверждающего заключение брачных уз. Легализация проводится одним из двух способов:

  • в упрощенном порядке;
  • через консульство.

Упрощенный порядок предусмотрен для документов, выданных одной из стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. На документации о заключении брачных уз ставится специальный штамп «апостиль». Отметка делается органом, регистрирующим брак за границей. После этого документ переводится на русский язык, а сам перевод удостоверяется нотариусом.

Легализация через консульство проходит, если брак заключен в стране, не являющейся участником Гаагской конвенции. В таком случае супругам следует обратиться в консульство РФ, расположенное на территории зарубежного государства.

Специалисты проверят документы на соответствие требованиям законов РФ. Если будут выявлены несоответствия, то семейной паре будет отказано в легализации. При этом их брак будет признан недействительным в России. Если все условия соблюдены, то консульство выдаст легализованный документ.

Куда обращаться

Заявление на расторжение брака, заключенного в другом государстве, направляется в ЗАГС или суд. Чтобы супругов развели через ЗАГС им нужно:

  • подать заявление;
  • оплатить госпошлину;
  • через месяц получить документ, подтверждающий развод.

Заявление подается супругами совместно. Одностороннее обращение допускается, если супруг-иностранец:

  • признан без вести исчезнувшим;
  • недееспособен;
  • осужден на срок свыше 3 лет.

Унифицированная форма заявления утверждена Постановлением Правительства РФ от 31.10.1998 № 1274. Бланк выдается в ЗАГСе. В нем указывается следующая информация:

  • персональные данные супругов;
  • реквизиты паспорта и документа о регистрации союза;
  • фамилии, которые присваиваются каждому после аннулирования брачных уз.

В конце ставится дата и собственноручная подпись каждого супруга.

К заявлению прикладываются:

  • паспорта супругов;
  • документ, подтверждающий вступление в брак;
  • квитанция об уплате госпошлины.

Семейной паре предоставляется месяц на обдумывание, в течение которого они могут изменить своё решение. Если они по-прежнему желают расторгнуть свой союз, то в назначенную дату им необходимо явиться в ЗАГС и подтвердить своё намерение. После чего каждому будет выдан экземпляр свидетельства о расторжении брачных уз, а их союз будет аннулирован.

Когда разводят через суд

Согласно п. 8 ч. 3 ст. 402 ГПК РФ судебные органы России правомочны принимать решения о расторжении брака между иностранными подданными, если они имеют место жительства в РФ, а также, если муж или жена гражданин России.

В некоторых обстоятельствах брачный союз может быть расторгнут только по решению суда. Написание искового заявления потребуется, если:

  • один из пары не согласен на развод;
  • у семейной пары есть дети, младше 18 лет;
  • имеются споры в отношении совместного имущества.

К иску прикладывается:

  • паспорт;
  • документ о заключении брака;
  • свидетельство о рождении детей;
  • документация на совместное имущество.

Все документы, полученные в иностранном государстве, должны быть переведены на русский язык, а перевод нотариально удостоверен.

Для суда можно представлять иные документы, способствующие принятию решения о расторжении союза. Также допускается привлекать свидетелей для дачи показаний, имеющих отношение к бракоразводному процессу.

Аннулирование брачных уз в судебном порядке занимает больше времени, чем через ЗАГС. Суд вправе предоставить супругам срок до 3 месяцев на примирение.

Не легализованный брак

Если союз был заключен с нарушениями законодательства РФ, то он будет считаться недействительным в России. То есть, его не нужно расторгать, так как по законам России муж и жена не считаются супругами. Оформить развод можно на территории государства, где был заключен брак.

Признание развода за рубежом

Расторжение брачных уз, проведенное в соответствии с законодательством РФ, будет признано легитимным не во всех зарубежных странах. В некоторых государствах развод допустим только по основаниям, предусмотренным законом конкретной страны.

Читайте так же:  Смена фамилии ребенка после развода без согласия отца

Например, в Великобритании до момента расторжения брачных уз муж и жена должны проживать раздельно на протяжении нескольких лет. Если данное условие не соблюдено при разводе в России, то он может быть признан недействительным в Великобритании.

Бывает и обратная ситуация, когда развод, проведенный по законам иностранного государства, будет считаться недействительным в России. Это может произойти по причине несоблюдения семейного законодательства РФ при проведении бракоразводного процесса на территории другой страны.

Если у Вас остались вопросы, Вы можете их задать бесплатно юристам компании в форме, представленной ниже. Ответ компетентного специалиста поможет вам принять верное решение.

Обязателен ли штамп в российском паспорте при браке с иностранцем?

Обязана ли я сообщать во внутренних органах ЗАГСа РФ о браке с иностранцем, заключенном за границей, если я предоставила свидетельство о браке с апостилем в российском посольстве в стране заключения брака (и проживания)? Чем грозит непредоставление такой информации (если грозит)? Фамилия не менялась.

Ответы юристов ( 2 )

Добрый день, Мария!

Вы можете не ставить штамп в паспорт, ответственность за это законом не предусмотрена, однако, когда Вам потребуется заменить данный паспорт, на основании свидетельства о регистрации брака, Вам штамп все же поставят.

Если Ваш брак был заключен в стране, которая присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года, то легализация свидетельства о браке происходит в упрощенном порядке ( если брак заключен в США, Испании, Австралии, Греции, Италии и др.) В этом случае проставляется «апостиль». Такое свидетельство будет признано в Российской Федерации законным, т.е. проставления апостиля достаточно.

Если брак был зарегистрирован на территории государств СНГ, то легализация документов также происходит в упрощенном порядке. Все официальные документы, которые были оформлены на территории стран СНГ, признаются действительными в России. Также легализация не нужна, если брак был заключен в таких странах, как Алжир, Болгария, Вьетнам и некоторые другие. Имейте ввиду, что любые иностранные документы, заверенные апостилем, обязательно должны быть переведены на русский язык и заверены в нотариальном порядке. С уважением, Маргарита.

Регистрация брака с иностранцем в России — узнаем особенности процедуры

Заключение брака — событие всегда волнующее и разделяющее жизнь на «до» и «после». Закон позволяет гражданину России вступить в брак с подданным другого государства или же лицом без гражданства.

Выйти замуж за иностранца до сих пор считается романтической экзотикой, которая несет исключительно счастье и денежное благополучие. Но всегда ли это так? И не придется ли потом разбираться с заморским «принцем» или «принцессой» в суде?

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам ниже. Это быстро и бесплатно !

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Но должны быть соблюдены определенные требования:

  • жених и невеста должны достигнуть возраста заключения брака;
  • если возлюбленный еще не прибыл в Россию, придется получить от него письменное заявление о желании вступить в брак. С ним можно прийти в регистрирующий орган и выбрать дату церемонии;
  • необходимо написать заявление по соответствующей форме. Причем это сделать можно не только в письменном, но и в электронном виде, на Едином портале государственных и муниципальных услуг;
  • подданный другой страны, желающий жениться или выйти замуж в РФ, предоставляет ряд установленных законом документов.

При подаче заявления в ЗАГС необходимо наличие квитанции об оплате госпошлины в размере 350 рублей (ст. 333.26.1.1. Налогового кодекса РФ).

Правила оформления брака с иностранным гражданином

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. (Ст.156 СК РФ)

Для того, чтобы брак, заключенный в России признали на родине супруга-иностранца, необходимо строгое следование нормам закона того государства (Семейный кодекс, ст. 156). Чтобы не возникло недоразумений, следует обратиться к юристу по вопросам семейного права.

Заявление на брак с выходцем из страны Содружества примут в любом отделении ЗАГС. Немного сложнее с гражданами других стран. В Москве заявления на такие браки принимаются в Отделении ЗАГС №4. В других городах нужно обратиться в Центральный отдел ЗАГС.

Документы для регистрации

Согласно Федеральному закону № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 года (ст. 26), нужны следующие документы.

  • паспорта;
  • заявление по Форме-9 (можно получить непосредственно в органе ЗАГС, можно заполнить на сайте).

Скачать бланк Заявление в ЗАГС можно здесь.

  • документ, что иностранный гражданин имеет право вступать в брак (выдается в посольстве его государства, либо в регистрирующем органе);
  • виза или же вид на жительство (за исключением стран, с которыми у России безвизовый режим) — как свидетельство того, что гражданин имеет право находиться на территории РФ;
  • свидетельство о том, что предыдущий брак иностранца прекращен (если таковой был).

Все документы, которые представляет иностранный жених (или невеста) должны быть переведены на русский язык, официально заверены и легализованы (апостиль или консульское заверение) — статья 27 Федеральный закон от 5 июля 2010г. N 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации».

Часто бывает и так: гражданин РФ заключает свой брак вне пределов страны. Список документов у каждого государства свой, но в подавляющем большинстве стран потребуются:

  • паспорт гражданина РФ;
  • документ о регистрации по месту нахождения;
  • свидетельство о рождении (по новому образцу);
  • в случае, если это брак не первый — свидетельство о разводе, решение суда;
  • справка о здоровье (например, в Соединенных Штатах Америки);
  • справка об отсутствии судимости.

Документы должны быть заверены в Министерстве иностранных дел России и переведены на язык той страны, где заключается брак. Перевод должен быть нотариально заверен (за исключением Германии, где он не требуется).

Где можно официально заключить такой брак?

Это можно понять из самого названия — только в регистрирующем органе. А именно:

  1. в органах ЗАГС;
  2. в консульстве — это касается стран, с которыми установлены определенные соглашения.

[3]

Нередки случаи, когда не знающие этого нюанса невеста или жених соглашаются на красивые церемонии в виде, например, венчания в Англии или экзотического обряда на песчаных пляжах Карибского моря.

Читайте так же:  Расторжение брака через суд

Даже, возможно, распишутся на красивых бланках, украшенных изображениями ангелочков. Однако впоследствии выяснится, что никакой юридической силы в России такой брак не имеет и супруги строго говоря друг другу никто.

Отсюда даже возникло понятие — «хромающий брак», то есть свадьба вроде и была, а по законам России семьей пара не считается.

А всё потому, что молодые люди наслаждались только церемонией и не побеспокоились о «неромантичной», но официальной процедуре в присутствии консула.

Права и обязанности супругов после интернациональной свадьбы

Личные и имущественные отношения супругов подпадают под законодательство той страны, где живут муж и жена (ст.161 Семейного кодекса РФ). Если же постоянного местожительства у них нет, то страны, где было их последнее место жительства.

Лучше всего заключить брачный контракт — это дает большую определенность в отношениях касательно имущественных прав, а также дает гарантии на случай развода.

[1]

Нужен ли брачный договор?

Как показывает практика, нужен. Он регламентирует имущественные отношения, в том числе и на случай развода.

Это не относится к непосредственно супружеским отношениям или общению с детьми. Для заключения брачного контракта лучше всего воспользоваться услугами юриста — это как раз тот самый случай, когда написанное пером не вырубишь топором.

Если дело дойдет до суда, служитель Фемиды будет руководствоваться не законами РФ, а брачным договором.

Следующий этап — посещение бюро переводов. Брачный договор переведут на язык той страны, подданным которой является супруг-иностранец. После этого обе стороны ставят подписи, а затем документ заверяется у нотариуса.

О процедуре удостоверения брачного договора у нотариуса можно прочитать здесь.

Интернациональный брак: плюсы и минусы

Несмотря на различные драматические ток-шоу и статьи, россияне не собираются отказываться от интернациональных браков. И действительно, они имеют некоторые преимущества. Например:

  • право свободного перемещения по чужой стране;
  • право на работу за границей;
  • экономическая стабильность, особенно при наличии брачного договора;
  • возможность быстро и качественно изучить иностранный язык.

Между тем, у любой медали есть оборотная сторона. К сожалению, статистика неутешительна: две трети браков с иностранными гражданами заканчиваются разводами.

Дело не только в «проверке временем». Есть и другие, весьма серьезные препятствия, преодолеть которые получается не у каждого:

  • разница менталитета;
  • условия получения гражданства. Это не так просто и быстро, как может показаться, а вторая половина, оказывается, помогать не спешит;
  • языковой барьер;
  • несовпадение ожиданий и реальности от брака. Это касается как денег (немцы и французы, к примеру, весьма прижимисты, если не сказать скаредны), так и отношений с окружающими;
  • тоска по родине. Не так уж редко разводятся просто потому, что чем дальше, тем сильнее ощущают, что как бы ни было хорошо в гостях, дома лучше.

к содержанию ↑

Какие опасности таит замужество с иностранцем, правовые последствия

Многие спрашивают, какие «подводные камни» их могут подстерегать на пути к счастью и благополучию?

Разница законов и правовой статус. Да, заключенный в России в регистрирующем органе брак, является полностью легальным.

Но если, к примеру, жена россиянка, а муж — гость с Востока и между ними не был проведен мусульманский обряд, то на родине мужа союз не признают.

Велика вероятность, что вы будете не «любимой и единственной», а одной из многих жен. Не говоря уже о выходцах из Африканского континента — в некоторых странах культура и обычаи далеки от цивилизованных.

Церемония есть, а брака нет. Как уже говорилось, не следует покупаться на красивые церемонии в виде катания на слонах под балдахином и прочего и росписи в красивых бланках.

Нет, все это можно себе позволить — только после бюрократической процедуры. Когда надоевшего супруга или, чаще, супругу выгоняют, и та подает в суд, оказывается, что перед законом РФ они просто пара, а не семья.

Помните, брак с иностранным гражданином может заключаться только в органах ЗАГС или в консульстве!

Вероятность потери имущества, а в иных случаях — и гражданства. Следует внимательно изучить (лучше посетить юриста) законы страны, в которую собираетесь переезжать.

Важно: если вы вышли замуж или женились только для получения гражданства, следует соблюдать осторожность не хуже Джеймса Бонда. Например, в Соединенных Штатах, если раскроют ваш замысел, последуют весьма суровые меры — штраф, лишение гражданства и депортация.

Опека над ребенком. Если сын или дочка, родились в другой стране, они, как правило, становятся ее гражданами.

При разводе вывезти их в Россию окажется очень сложно, а иногда и невозможно.

Алименты. Получить алименты после развода на родине супруга гораздо проще, чем после возвращения в Россию.

После того, как вас разделит государственная граница, принудить бывшего супруга к денежному содержанию будет очень трудно.

Видео (кликните для воспроизведения).

Советуем посмотреть видео «Брак с иностранцем. Юрист отвечает на вопросы»:

Источники


  1. Комаров, С. А. Общая теория государства и права / С.А. Комаров. — М.: Юридический институт, 2001. — 352 c.

  2. Чайковская, Ольга Закон и человеческое сердце / Ольга Чайковская. — М.: Московский рабочий, 2016. — 152 c.

  3. Болдырев, В. А. Конструкция юридического лица несобственника. Опыт цивилистического исследования / В.А. Болдырев. — М.: Статут, 2012. — 368 c.
  4. Селиванов, Н.А. Справочник следователя; М.: Российское право, 2012. — 320 c.
  5. Додонов Большой юридический словарь / Додонов, В.Н. и. — М.: ИНФРА-М, 2013. — 790 c.
  6. Файкс, Г. Полиция возвращается. Из истории уголовной полиции ФРГ; М.: Юридическая литература, 2012. — 240 c.
Нужно ли менять документы если был заключен брак с иностранцем, но мы планируем разводиться
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here